Danielle Messer carried a mitochondrial mutation that left her son severely disabled. Before even daring another pregnancy, she tracked down an “egg specialist.”