Analysts say duo in pole position among European majors for transformation where mix of renewables, gas and fuel stations will aid success