A region of the ocean purported to swallow ships whole has fascinated us for decades. But is there any truth to the tales?