Why is it so hard to picture COVID-19?